For more legal information, visit the CLEO website and Your Legal Rights

Change font size:

Zoom

  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Zoom: 100%

Training resources and tools

The University of Ottawa Refugee Assistance Project (UORAP) has developed a set of print and video resources in English and French on how to help refugee claimants prepare for their refugee hearing.

Before you begin, read this important information.

Organizations serving refugees can also use these resources to train front-line workers, with the help of a Facilitator's Guide.

Important Information Facilitator’s Guide

Getting started:

Introduction

Supporting resources



Maryam’s story: a case study

Maryam's story is used as an example throughout this training. As you will see in this video, Maryam tells her story in a straightforward and simple way. In reality, claimants often tell their story in ways that are more complex and less linear. To keep this self-guided training simple, we have maintained chronological order for the narrative and avoided too many secondary and irrelevant details.

The IRB’s Gender guidelines can be a useful resource in claims like this.

Supporting resources



Instructional videos:

1. Understanding a refugee claim

Supporting resources



2. Kinds of evidence

Supporting resources



3. Collecting and submitting evidence

Supporting resources



4. The refugee hearing

Supporting resources





UORAP resources provide general legal information. They do not train you to act as a lawyer or represent refugee claimants at the Immigration and Refugee Board.

These resources were generously funded by the Law Foundation of Ontario.

Law Foundation of Ontario University of Ottawa Refugee Assistance Project (UORAP)









Ressources et outils de formation

Le Projet d’assistance pour les réfugiés à l’Université d’Ottawa (PARUO) a élaboré un ensemble de ressources imprimées et vidéographiques en anglais et en français sur la façon d’aider les demandeurs d’asile à se préparer en vue de leur audience de demande d’asile.

Avant de commencer, lisez ces renseignements importants.

Les services d’aide aux réfugiés utilisent également ces ressources pour former les travailleurs de première ligne, avec l’aide d’un guide du facilitateur.

Renseignements importants Guide du facilitateur

Avant de commencer :

Introduction

Ressources à l’appui



Récit de Maryam : une étude de cas

Le récit de Maryam est utilisé comme exemple tout au long de cette formation. Comme vous le verrez dans la vidéo, Maryam raconte son récit de façon directe et simple. En réalité, les demandeurs racontent souvent leur récit de manières plus complexes et plus linéaires. Pour simplifier cette formation autodirigée, nous avons conservé l’ordre chronologique de la narration et évité un trop grand nombre de détails secondaires et peu pertinents.

Les directives anti-persécution fondée sur le sexe de la CISR peuvent être une ressource fort utile dans les demandes comme celle-ci.

Ressources à l’appui



Vidéos instructives :

1. La compréhension d’une demande d’asile

Ressources à l’appui



2. Les types de preuve convaincante

Ressources à l’appui



3. La préparation et la présentation de la preuve convaincante

Ressources à l’appui



4. L’audience de demande d’asile

Ressources à l’appui





Les ressources du PARUO offrent des renseignements juridiques généraux. Elles ne vous forment pas à agir comme avocat ni à représenter les demandeurs d’asile auprès de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié.

Ces ressources étaient subventionné par la Fondation du droit de l’Ontario.

Fondation du droit de l’Ontario Le Projet d’assistance pour les réfugiés à l’Université d’Ottawa (PARUO)

submenu

All taxonomy terms:

All taxonomy terms: Letters

All taxonomy terms: Forms

All taxonomy terms: Fees

All taxonomy terms: Timelines

All taxonomy terms: Inadmissibility

All taxonomy terms: Proof of identity

All taxonomy terms: Applying for OHIP

All taxonomy terms: Special hearings